REGLAMENTO DEL CONCURSO INSTAGRAM 2020
Artículo 1: Objeto
SODEX Jardin de Balata, sociedad por acciones simplificada con capital de 7.500 euros, cuyo domicilio social se encuentra en 10 km route de Balata 97200 Fort-de-France, registrada con el número RCS 412 069 643 (en lo sucesivo , "la Empresa Organizadora") organiza un concurso gratuito en Instagram en Martinica, sin obligación de compra, en las condiciones establecidas en el presente reglamento.
El sorteo está previsto para mediados de enero y el concurso estará abierto del 16 de diciembre de 2020 al 14 de enero de 2021 a medianoche, hora de Martinica.
El ganador recibirá el siguiente premio: 1 billete de ida y vuelta a Guadalupe desde Martinica y una entrada de adulto al Jardín de Valombreuse.
Este juego no está gestionado ni patrocinado por Instagram, y la empresa organizadora les exime de toda responsabilidad.
Artículo 2: Condiciones de participación
Estos juegos están abiertos a todas las personas físicas mayores de 13 años, domiciliadas en Francia, con conexión a Internet, una dirección de correo electrónico válida, una cuenta personal de Instagram o Facebook y que se conecten a la cuenta de Instagram de Jardin de Balata https://www.instagram.com/jardindebalata/?hl=es, a excepción de las que tengan un vínculo con Zoo de Guadeloupe Parc des mamelles, Zoo de Martinique, Zoo de Guyane, Habitation Côte sous le Vent, Jardin de Balata, Jardin de Valombreuse, Zoo de Guyane (miembros del personal de la empresa y de los grupos TFP y Latitude Distribution y Latitude Co) (en lo sucesivo , "el participante").
La participación en estos juegos implica la plena aceptación de estas reglas por parte del Participante y su aplicación por parte de la Empresa Organizadora.
Artículo 3: Condiciones de participación
Cada Participante deberá seguir los procedimientos de inscripción establecidos en la publicación del concurso en Facebook o Instagram.
Solo se tendrá en cuenta una inscripción por persona y por hogar (mismo apellido, mismo nombre, misma dirección de correo electrónico). No se tendrán en cuenta las inscripciones incompletas y/o realizadas una vez finalizado el concurso.
También está terminantemente prohibido capturar correos electrónicos, inscribir amigos ficticios o amigos que no tengan ninguna relación con la persona que participa.
Artículo 4: Designación de los ganadores
La designación se realizará mediante un sorteo efectuado a mediados de enero de 2021, tal como se menciona en el puesto, por la empresa organizadora bajo la supervisión de un agente judicial.
Artículo 5: Premios
El ganador recibirá el premio indicado en el post.
El premio incluye :
- una entrada al Jardin de Valombreuse, por valor de 13,9 euros, que deberá utilizarse antes del 31/12/2021.
- y un billete de ida y vuelta a Guadalupe desde el aeropuerto Fort-de-France/ Aimé Césaire de Martinica, válido hasta el 31/12/2021, por valor de : 216 €.
Condiciones :
Billete de ida y vuelta El viaje debe realizarse antes del 31/12/2021 (excluidos los periodos de vacaciones escolares) Se le entregará un bono ganador con un resumen de las condiciones y el departamento de Air Antilles al que debe dirigirse para utilizarlo.
La empresa organizadora se reserva el derecho de sustituir los premios y/o la composición del lote de productos inicialmente previstos por otros premios de valor equivalente, sin que pueda formularse reclamación alguna al respecto.
En ningún caso el ganador podrá exigir una compensación monetaria, reembolso o cambio del premio.
Artículo 6: Entrega del premio
El ganador se extraerá al azar de la lista de personas que cumplan las condiciones establecidas en el artículo 2, a mediados de enero de 2021, tal y como se menciona en el post del concurso en el post de Facebook o Instagram.
Los equipos de Jardin de Balata se pondrán en contacto con el ganador por correo electrónico, mensaje privado o teléfono.
El ganador recibirá su premio en el plazo de un mes a partir del anuncio de los resultados.
El premio se enviará por correo electrónico al ganador y no incluye la entrega en mano del premio ganado.
En ausencia de datos de contacto válidos, el premio no podrá entregarse al ganador.
La empresa organizadora se reserva el derecho de considerar inválida cualquier participación cuyo contenido sea inverosímil, parcial, incompleto o totalmente erróneo.
La empresa organizadora se reserva el derecho de solicitar al ganador una prueba de identidad y dirección para confirmar la validez de la participación.
No se enviará ningún mensaje a los perdedores. El premio ganado no podrá canjearse ni retirarse en ningún caso por otro artículo u otro premio ni por dinero en metálico.
Artículo 7: Moderación y publicación de comentarios
Los Participantes se comprometen a que los comentarios realizados en el marco del concurso respeten las leyes y reglamentos vigentes.
Los participantes se abstendrán en el contenido de sus comentarios de atentar contra la decencia y el orden públicos, contra la dignidad y la vida privada de los demás, contra los derechos de terceros, contra la imagen de Jardin de Balata y de sus marcas, así como de realizar comentarios difamatorios, insultantes, denigrantes, ofensivos o incitadores, mensajes con fines publicitarios, comerciales, religiosos o políticos.
En el contenido de sus comentarios, los participantes se comprometen a no utilizar ni reproducir ningún elemento protegido por la ley de propiedad intelectual (marca, logotipo, etc.) sin la autorización expresa de su propietario.
Cada Participante es responsable, como autor, de los contenidos que presente en el marco del juego. A este respecto, el Participante garantiza que posee todos los derechos sobre este comentario, especialmente en términos de propiedad intelectual, lo que permite su reproducción y representación en el contexto del juego. Los comentarios serán moderados en caso necesario por la empresa organizadora.
En consecuencia, Jardin de Balata no podrá ser considerado responsable de ningún perjuicio sufrido por el participante en relación con su comentario.
Al participar en el concurso, cada Participante concede una licencia limitada para utilizar, representar, reproducir y distribuir este comentario en y/o a través de la cuenta de Facebook de Jardin de Balata. Cada Participante conserva todos los derechos de propiedad sobre su comentario y conserva el derecho a utilizarlo como considere oportuno. La licencia concedida a Jardin de Balata en el marco del concurso es mundial, no exclusiva y libre de derechos de autor. La licencia no otorga en ningún caso a Jardin de Balata el derecho a vender un comentario. Del mismo modo, a excepción del comentario grabado por el participante, está prohibido copiar, modificar, traducir, publicar, difundir, transmitir, distribuir, producir, mostrar o vender cualquier otro comentario que aparezca en o a través de la cuenta de Instagram de Jardin de Balata.
Artículo 8: Protección de datos personales
Los datos personales son tratados por Jardin de Balata con el fin de organizar y gestionar el juego (en particular, la participación en el juego, la designación de los ganadores, la asignación de los premios).
Los datos personales recogidos en el marco de este juego se tratan de conformidad con la ley de 6 de enero de 1978 "información y libertad". De conformidad con el artículo 34 de esta ley, todos los participantes tienen derecho a acceder, rectificar o retirar los datos que les conciernan enviando un correo electrónico a: jeu-concours@latitude-co.com.
Esta información es estrictamente necesaria para la ejecución del juego en el que participan los participantes. De conformidad con la normativa aplicable a la protección de datos personales, los Participantes tienen diversos derechos, entre ellos el derecho de acceso, rectificación, supresión y oposición al tratamiento de sus datos.
Los participantes podrán ejercer su derecho poniéndose en contacto con : Latitude Co, a la atención de : Gérald Maître, 36 rue de la chapelle, Imm. Ti'Mamzell, Z.I. Jarry, 97122, Baie-Mahault, Guadalupe. O por correo electrónico a: jeu-concours@latitude-co.com
Artículo 9: Cambios en el juego
La empresa organizadora se reserva el derecho de modificar, aplazar, prorrogar, acortar, suspender o anular el concurso en cualquier momento, especialmente en caso de fuerza mayor, sin previo aviso y sin que se le pueda imputar responsabilidad alguna por ello, ni por las dificultades de conexión o de acceso a Internet, cualesquiera que sean las causas.
Los Participantes aceptan eximir a la empresa organizadora y a sus socios, directivos y empleados de toda responsabilidad, perjuicio, pérdida o daño de cualquier naturaleza que resulte directa o indirectamente de este sorteo.
Los Participantes no podrán reclamar indemnización alguna.
Artículo 10: Cuotas de participación
En el estado actual de las ofertas y servicios y de la tecnología, se acuerda expresamente que cualquier acceso a la siguiente URL: https: //www.instagram.com/jardindebalata/?hl=fr sobre la base de una conexión gratuita o de tarifa plana ofrecida por el proveedor de servicios de Internet del Participante, no podrá dar lugar a reembolso alguno en la medida en que el acceso a Internet se contrate en interés general del Participante sin que la conexión al sitio le ocasione gastos o desembolsos adicionales.
Artículo 11: Límites de responsabilidad
La participación en este juego implica el conocimiento y la aceptación de las características pero también de los límites de Internet, en particular en lo que se refiere al funcionamiento o a los fallos técnicos, a la falta de protección de ciertos datos contra una posible apropiación indebida. Jardin de Balata no podrá ser considerado responsable de la no ejecución del juego en caso de fuerza mayor. Es responsabilidad de cada Participante tomar las medidas adecuadas para proteger sus propios datos y/o software almacenados en su equipo informático contra cualquier ataque. La conexión de cualquier persona a Internet y la participación en el juego es responsabilidad exclusiva del Participante. Se especifica que ni Instagram ni Facebook son socios de los juegos y, por lo tanto, no pueden ser considerados responsables en caso de cualquier dificultad relacionada con ellos.
Artículo 12: Propiedad intelectual
Queda prohibida la reproducción y representación total o parcial de los elementos que componen el concurso.
Artículo 13: Disponibilidad de la liquidación
Las bases pueden consultarse gratuitamente en cualquier momento en el sitio web de Jardin de Balata a través del enlace que figura en el post del concurso (hasta el 31/01/2021). Podrán ser modificadas por Jardin de Balata mediante una cláusula adicional, siempre que se respeten las condiciones establecidas. Entrará en vigor en el momento de su puesta en línea y se considerará que todos los participantes la aceptan por el mero hecho de participar en el juego, a partir de la fecha de entrada en vigor de la modificación. Todo participante que rechace la(s) modificación(es) deberá dejar de participar en el concurso.
Artículo 14: Legislación aplicable
Estas reglas están sujetas a la legislación francesa. Si resultara que se ha producido fraude en cualquiera de sus formas en la participación en el juego y/o en la determinación del ganador, Jardin de Balata se reserva el derecho de anular el juego y se reserva el derecho de no conceder el premio al defraudador o defraudadores y de perseguir a los autores del fraude ante los tribunales competentes.
Firmado en Baie-Mahault - Guadalupe, el 14/12/2020.